Lebensweisheiten bringen Erfahrungen auf den Punkt: in einem Satz, den man sich merken kann. Viele der bekanntesten stammen aus dem Englischen oder wurden von englischsprachigen Denkern geprägt.
Hier findest du weise englische Sprüche und Zitate mit deutscher Übersetzung – zum Nachdenken, für eine Karte oder als Gedanke für den Tag.
Inhalt: Kurze englische Lebensweisheiten Weise Zitate über Denken und Wissen Lebensweisheiten über Erfolg und Arbeit Lebensweisheiten über Glück und Leben
Everything takes time.
Alles braucht seine Zeit.
What goes around comes around.
Alles kommt zurück.
Bedeutung: Wie man andere behandelt, so wird man selbst behandelt.
Nothing lasts forever.
Nichts hält ewig.
You never know until you try.
Man weiß es erst, wenn man es versucht hat.
Mistakes are proof that you are trying.
Fehler sind der Beweis, dass du es versuchst.
You can't change the past, but you can shape the future.
Die Vergangenheit kannst du nicht ändern, aber die Zukunft kannst du gestalten.
The little things are the big things.
Die kleinen Dinge sind die großen Dinge.
Intelligence is the ability to adapt to change.
Intelligenz ist die Fähigkeit, sich an Veränderungen anzupassen.
Everything should be made as simple as possible, but not simpler.
Man sollte alles so einfach wie möglich machen, aber nicht einfacher.
Doubt is not a pleasant condition, but certainty is absurd.
Der Zweifel ist kein angenehmer Zustand, aber die Gewissheit ist ein lächerlicher.
– Voltaire
Violence is the last refuge of the incompetent.
Gewalt ist die letzte Zuflucht der Unfähigen.
The more opinions you have, the less you see.
Je mehr Meinungen man hat, desto weniger sieht man.
Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships.
Talent gewinnt Spiele, aber Teamwork und Intelligenz gewinnen Meisterschaften.
It is often easier to ask for forgiveness than to ask for permission.
Es ist oft einfacher, um Verzeihung zu bitten als um Erlaubnis.
If you do not conquer self, you will be conquered by self.
Wenn du dich nicht selbst besiegst, wirst du von dir selbst besiegt.
If you want to gather honey, don't kick over the beehive.
Wenn du Honig sammeln willst, stoß nicht den Bienenstock um.
He who lives by the crystal ball will eat shattered glass.
Wer von der Kristallkugel lebt, wird Glasscherben essen.
When nothing is sure, everything is possible.
Wenn nichts sicher ist, ist alles möglich.
Health is not valued till sickness comes.
Gesundheit weiß man erst zu schätzen, wenn die Krankheit kommt.
Happiness is a choice.
Glück ist eine Entscheidung.
Be thankful for what you have.
Sei dankbar für das, was du hast.
The best time to start was yesterday. The next best time is now.
Der beste Zeitpunkt anzufangen war gestern. Der zweitbeste ist jetzt.
Eine Lebensweisheit fasst eine Erfahrung, die viele Menschen teilen, in einen kurzen, einprägsamen Satz – etwa „Everything takes time“ (Alles braucht seine Zeit). Viele Lebensweisheiten sind Sprichwörter, andere stammen von bekannten Denkern.
Englische Sprichwörter mit deutscher Entsprechung findest du gesammelt auf unserer Seite „Englische Sprichwörter“.
Stand: 20.11.2026 · Übersetzungen von englischezitate.de