Englisches Zitat von Albert Einstein als Bild

Everything should be made as simple as possible, but not simpler.

Albert Einstein

ⓘ Die Zuschreibung an Albert Einstein ist nicht sicher belegt – siehe Herkunft & Bedeutung.

Deutsche Übersetzung

Man sollte alles so einfach wie möglich machen, aber nicht einfacher.

Herkunft & Bedeutung Zugeschrieben – nicht sicher belegt

In seiner Oxforder Vorlesung sagte Einstein sinngemäß, das Ziel jeder Theorie sei es, die Grundelemente so einfach und so wenige wie möglich zu machen, ohne auf die angemessene Darstellung der Erfahrung zu verzichten. Die griffige Kurzform entstand später, vermutlich durch andere, die ihn paraphrasierten. Die Aussage hat zwei Seiten: Komplexität ohne Not ist schlecht, aber zu starke Vereinfachung verfälscht die Wirklichkeit. Darum wird der Satz gern in Wissenschaft, Design und Softwareentwicklung zitiert.

Quelle: Zuspitzung eines Gedankens aus Einsteins Herbert-Spencer-Vorlesung „Zur Methode der theoretischen Physik“, Oxford, 1933. Die Kurzform ist so nicht von Einstein überliefert.