It is often easier to ask for forgiveness than to ask for permission.

Grace Hopper war Mathematikerin, Admiralin der US Navy und eine Pionierin der Informatik. Sie entwickelte einen der ersten Compiler und prägte die Programmiersprache COBOL. Der Satz, den sie selbst als Motto übernommen hatte, war ihr Rat für den Umgang mit Bürokratie: Wer eine gute Idee hat, sollte sie umsetzen, statt endlos auf Genehmigungen zu warten. Im Nachhinein um Verzeihung zu bitten, ist oft leichter als vorher eine Erlaubnis zu bekommen. Unter Entwicklern und Gründern ist er bis heute ein beliebtes Motto.

Quelle: Von Grace Hopper verwendet und bekannt gemacht (z. B. 1982, zitiert in „Chips Ahoy“ der US Navy, Juli 1986), aber nicht von ihr geprägt; ähnliche Formulierungen gibt es seit 1846 (Agnes Strickland).