The more opinions you have, the less you see.

Wim Wenders ist einer der bekanntesten deutschen Filmregisseure, berühmt etwa für „Paris, Texas“ und „Der Himmel über Berlin“. Sein Werk ist stark vom genauen Hinschauen geprägt; er arbeitet oft mit langen Einstellungen und lässt Bilder für sich sprechen. Der Satz beschreibt eine Erfahrung, die über das Kino hinausgeht: Wer schon eine feste Meinung hat, sieht nur noch, was sie bestätigt. Offenheit und Neugier sind demnach Voraussetzung dafür, überhaupt etwas wahrzunehmen. Das englische „you“ ist hier allgemein gemeint und wird im Deutschen am besten mit „man“ übersetzt.

Quelle: Wim Wenders, zitiert im Londoner Evening Standard, 25. April 1990.