'Zero Dark Thirty' is a great piece of filmmaking and does a valuable public service by raising difficult questions most Hollywood movies shy away from, but as of this writing, it seems that one of its central themes - that torture was instrumental to tracking down bin Laden - is not supported by the facts.

"Zero Dark Thirty" ist ein großartiges Stück Filmemachen und leistet einen wertvollen öffentlichen Dienst, indem er schwierige Fragen an die meisten Hollywood-Filme stellt, die sich jedoch scheuen, aber zu diesem Zeitpunkt scheint es, dass eines ihrer zentralen Themen - Folter war entscheidend für das Aufspüren bin Laden - wird durch die Fakten nicht gestützt.