What made al-Awlaki so influential is that, unlike a number of leaders of al Qaeda such as Osama bin Laden, he was a cleric, so he could present himself as a leading religious figure. Second, because al-Awlaki had spent much of his adult life in the States, he communicated with his followers in colloquial, accessible American English.

Peter Bergen

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Was Al-Awlaki so einflussreich gemacht hat, ist, dass er im Gegensatz zu einer Reihe von Anführern von Al-Qaida wie Osama bin Laden ein Kleriker war und sich somit als führende religiöse Figur präsentieren konnte. Zweitens, weil Al-Awlaki einen Großteil seines Erwachsenenlebens in den Staaten verbracht hatte, kommunizierte er mit seinen Anhängern in umgangssprachlichem, zugänglichem amerikanischem Englisch.


Ähnliche Zitate