Zitat des Tages über Hintergrund / Background:
My whole background is character acting: weird costumes, fat suits, playing men, playing animals - I've never played anyone with whom there's any overlapping Venn diagram.
A translation needs to read convincingly. There's no limit to what can go into it in terms of background research, feeling, or your own interests in form and history. But what should come out is something that reads as convincing English-language text.
Don't set pen to paper until you know your main characters inside out. Create files detailing their appearances, likes, dislikes, and personal background. You may not use all the information, but it is a crucial step in planning your story.
In the true sense one's native land, with its background of tradition, early impressions, reminiscences and other things dear to one, is not enough to make sensitive human beings feel at home.
I got the call to play Tony Manero in 'Saturday Night Fever' in Madrid, a role I'd always wanted, as it's such a well-constructed show, and my background is in musical theatre. I'd been travelling back and forth between London and Spain for auditions and had been borrowing money from friends to do it.
I wasn't a great background singer.
For me, I actually come from an electronic dance music background: house music, electro house, trance music, even. When I was coming out of school, basically, I discovered Brain Fever, Flying Lotus, J Dilla and all that. That was when I got excited about hip-hop and when the Flume project started.
When I walk onto a film set, I become frightened and nervous. There's all this equipment, all these people, and most of them do things you don't know how to do. I didn't come from a film background.
When I was younger, I was able to write with music playing in the background, but these days, I can't. I find it distracting. Even when the music is just instrumental or has lyrics in a language I don't understand, the clash between the voices in my head and the song can be very disorienting.
Later in the fifties I got involved in kinetic studies using my long forgotten math background.
I'm much calmer when there's no TV or music playing in the background.
I come from a modest background. I put myself through college and law school and a postdoctorate program in tax law.
I can move my characters through it easily, because I understand the background; I've really studied it.
It's interesting because with a lot of people who I've met in comedy, it seems not to matter what your background is. In terms of formal schooling - I feel like that's a nineteenth century term - but in terms of where you went to high school or college, or wherever, all that really is irrelevant, I have found, in comedy.
With my first few books, I was aiming at an academic audience, basically, to get tenure. You can presuppose a certain amount of knowledge; you can expect that there is this common background.
It's against type in the sense of my background, but it's with type in the sense that I am a loner who's new to this business and sceptical about a lot of it.
I'm from a working-class background, and I've experienced that worry of not having a job next week because the unions are going on strike.
Radio Astronomy has added greatly to our understanding of the structure and dynamics of the universe. The cosmic microwave background radiation, considered a relic of the explosion at the beginning of the universe some 18 billion years ago, is one of the most powerful aids in determining these features of the universe.
For me, I'm just trying to be the best at what I do. I'll wave an Asian American flag if I get that opportunity. I'm not hiding or trying to discredit my background or anything, I just haven't had the opportunity.
When I first ran for Congress in the 1990s, my background as an openly gay Asian was one of the focal points of the campaign, and, in fact, my opponent attacked me for it.
The majority of my background is multi-camera format, which is very broad and a very arch perception of reality. Whereas single camera tends to be more truthful and a little more intimate of a medium.
If you deny that any principles of conduct at all are common to and admitted by all men who try to behave reasonably - well, I don't see how you can have any ethics or any ethical background for law.
I do come from a theater background, where the playwright is optimal and king and you have to serve the playwright. So I am, of course, a huge fan of scripted everything.
Perhaps because my background is theatrical, I have a great affinity with the classics. Hamlet has always been a character of great interest to me and a character I would really love to play. Or a character in a Tennessee Williams play, maybe Tom in 'The Glass Menagerie.'
I had a background in theater as an actor, and then a photographer, and then as an experimental filmmaker and editor.
I decided to combine my musical background, business education and creative abilities - and go into the record business.
With a photograph, you are left with the same modes of interpretation as you are with a book. You ask: 'What do we know about the author and their background? What do I know about the subject?'
Well, I think everything I've ever read contributes to the background from which I write.
Coming from a background of being onstage, you're onstage for two and a half hours and you're in it for the whole time no matter what you're doing. Even if you don't have a line, you have to stay in it.
Mum had regular mental tests with her specialist, but because of her academic background, she became brilliant at manipulating them.
The idea that there is a meritocracy where anyone from any background really might have the social and economic mobility to rise to the top in Silicon Valley, those are antithetical to a lot of the principles that the Trump administration apparently stands for.
I am a Republican because of my military background, my pro-life beliefs, my support for the Second Amendment, and my belief that government should not grow excessively.
My background was producing and writing and performing in television when I started out, and I really missed that, that whole creative process that comes from sort of 'me' storytelling.
I felt better being in the background. That's the way I like it.
I've sort of escaped my background, as people often do, through art and culture.
I was never able to write seriously about heroes because I was very aware that I was not one and that in my background there was not this heroic thing.