The 1930s was a funny time. People knew they might not live for another six months, so if they were attracted to one another, there was no time to dawdle.
Die 1930er Jahre waren eine lustige Zeit. Die Menschen wussten, dass sie vielleicht noch ein halbes Jahr nicht leben würden. Wenn sie sich also zu einander hingezogen fühlten, blieb keine Zeit zum Trödeln.