I think that that's so true for a lot of first responder families and military families. If you ask them, 'Is there anything I can do for you?', they almost always will not ask for that help.
Ich denke, das trifft für viele Ersthelferfamilien und Militärfamilien so zu. Wenn Sie sie fragen: "Gibt es etwas, das ich für Sie tun kann?", Werden sie fast immer nicht um Hilfe bitten.