You probably can't name more than a handful of comedies that would qualify for Best Picture. I can think of a lot of comedy screenplays; Woody Allen has had numerous nominations for his screenplays. But most comedies are calculated. They tend to pander. They're not about anything important.

Sie können wahrscheinlich nicht mehr als eine Handvoll Komödien nennen, die sich für das Beste Bild qualifizieren würden. Ich kann mir viele Comedy-Drehbücher vorstellen. Woody Allen hatte zahlreiche Nominierungen für seine Drehbücher. Aber die meisten Komödien sind kalkuliert. Sie neigen dazu, zu schwanken. Es geht nicht um etwas Wichtiges.