You don't want too much fear in a market, because people will be blinded to some very good buying opportunities. You don't want too much complacency because people will be blinded to some risk.
Sie wollen nicht zu viel Angst in einem Markt haben, weil die Leute von einigen sehr guten Kaufmöglichkeiten geblendet werden. Sie möchten nicht zu viel Selbstzufriedenheit, weil die Menschen für ein gewisses Risiko geblendet werden.