It is true that the poet does not directly address his neighbors; but he does address a great congress of persons who dwell at the back of his mind, a congress of all those who have taught him and whom he has admired; they constitute his ideal audience and his better self.

Richard Wilbur

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Es ist wahr, dass der Dichter seine Nachbarn nicht direkt anspricht; er spricht jedoch einen großen Kongreß von Personen an, die in seinem Hinterkopf wohnen, einen Kongreß aller, die ihn gelehrt haben und die er bewundert hat; Sie bilden sein ideales Publikum und sein besseres Selbst.


Ähnliche Zitate