Being taken down a few pegs is humbling. Knowing that life is not easy or fair is humbling. Receiving a great honor - well, that would be called an honor.
Ein paar Pflöcke heruntergenommen zu haben, ist demütigend. Zu wissen, dass das Leben nicht einfach oder fair ist, ist demütigend. Eine große Ehre zu erhalten - das wäre eine Ehre.