Television is a golden goose that lays scrambled eggs; and it is futile and probably fatal to beat it for not laying caviar. Anyway, more people like scrambled eggs than caviar.
Fernsehen ist eine goldene Gans, die Rührei legt. und es ist sinnlos und wahrscheinlich tödlich, es zu schlagen, weil es keinen Kaviar gelegt hat. Jedenfalls mögen mehr Menschen Rührei als Kaviar.