Grief changes shape, but it never ends.

Reeves sprach in dem Interview über die Verluste in seinem Leben: Sein Freund River Phoenix starb 1993, seine Tochter kam 1999 tot zur Welt, und deren Mutter Jennifer Syme kam 2001 bei einem Autounfall ums Leben. Er fügte hinzu, viele Menschen glaubten irrtümlich, man könne Trauer bewältigen und sei dann darüber hinweg. Der Satz beschreibt Trauer nicht als Phase, die vorübergeht, sondern als etwas, das sich wandelt: Aus dem ersten, heftigen Schmerz wird mit der Zeit eine leisere Begleitung. Gerade weil er nichts beschönigt, empfinden viele Trauernde ihn als tröstlich. „Shape“ meint hier Gestalt; „ihre Gestalt verändern“ klingt im Deutschen natürlicher als „die Form verändern“.

Quelle: Keanu Reeves im Interview mit Dotson Rader, Parade Magazine, 2006.