The actors nowadays, both young men and young ladies, don't always wear their period clothes as well as they might. They tend to stomp around a bit in them.
Die Schauspieler, sowohl junge Männer als auch junge Damen, tragen ihre alten Klamotten nicht immer so gut wie möglich. Sie neigen dazu, ein bisschen in ihnen herumzutollen.