Joel Siegel - I have no idea why one of our most original filmmakers would want to spend two years o...

Joel Siegel Zitate

I have no idea why one of our most original filmmakers would want to spend two years of his life translating someone else's movie from Spanish into English. And it wasn't such a good film in Spanish, either.

Joel Siegel

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne

Deutsche Übersetzung

Ich habe keine Ahnung, warum einer unserer originellsten Filmemacher zwei Jahre seines Lebens damit verbringen wollte, den Film eines anderen aus dem Spanischen ins Englische zu übersetzen. Und es war auch kein so guter Film auf Spanisch.

← Vorheriges Zitat

Nächstes Zitat →

Ähnliche Autoren

Alexander Woollcott Andrea Dworkin bell hooks George Edward Woodberry Lester Bangs Lionel Trilling Margaret Fuller Roger Ebert

Ähnliche Zitate

I don't want to be Angelina Jolie. Not that Angelina Jolie is not the most talented, beautiful, successful, amazing, admirable person who does good things for the world, but I don't want to be a movie star like that.

Kristen Stewart

Thor is a god who's lived in Asgard most all his life, but I think he still has a sense of awe and wonder about the place. I want us, as readers, to have that same sense of awe whenever we see, finally see, the golden spires of Realm Eternal.

Jason Aaron

I am not good at first or second impressions, and you have to spend some time with me to know me. Also, I don't want to put my best foot forward and prove something, as that is not me. I would rather be me and have you like me for who I am, instead of being someone else.

Emraan Hashmi

I look at so many people's feeds like, 'God, your life is so cool. Like, I want to do that! Why don't I get that?' And I will get envious of someone's life, and we don't think about the fact that it's completely - not fake, but it's one single screenshot of just the good times.

Carly Chaikin

I have no idea whether I'm any good or not. Still waiting, like most actors, for somebody to find out one day that I can't do it.

Art Malik

I encourage the translators of my books to take as much license as they feel that they need. This is not quite the heroic gesture it might seem, because I've learned, from working with translators over the years, that the original novel is, in a way, a translation itself.

Michael Cunningham

I hate that thing that if you are over 45, and you're going to be on telly or make films, you have to do all this stupid stuff to your face. I would no more let someone stick a needle in my forehead than fly to the moon.

Lesley Manville

I want to be a dad, first and foremost. I want to be a good father. I've spent so much of my life on the move and travelling around the world that just to set up a home for my family and be a good dad is something that motivates me.

Ricky Ponting

Sometimes I feel I can't quite master my written and spoken Spanish, because I'm too much a student of English. I would need another lifetime to learn it.

Sandra Cisneros