Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently.

Henry Ford wusste, wovon er sprach: Bevor er mit der Ford Motor Company Erfolg hatte, scheiterten seine ersten Autofirmen. In seiner Autobiografie „Mein Leben und Werk“ von 1922 schreibt er, ehrliches Scheitern sei keine Schande, wohl aber die Angst davor. Der Satz deutet Misserfolg als Lernschritt: Wer neu anfängt, tut es mit mehr Erfahrung als beim ersten Mal. „Failure“ ist im Deutschen eher „Scheitern“ oder „Misserfolg“, „Versagen“ klingt zu sehr nach persönlicher Schuld. „More intelligently“ bedeutet hier „klüger, mit mehr Verstand“.

Quelle: Henry Ford, „Mein Leben und Werk“ (My Life and Work, 1922, mit Samuel Crowther), S. 19–20; dort sinngemäß gleich: Scheitern sei nur die Gelegenheit, klüger von vorn zu beginnen. Die verbreitete Fassung ist leicht umformuliert.