Englisches Zitat von A. A. Milne als Bild

I gave up writing children's books. I wanted to escape from them as I had once wanted to escape from 'Punch': as I have always wanted to escape. In vain.

A. A. Milne

Deutsche Übersetzung

Ich habe es aufgegeben, Kinderbücher zu schreiben. Ich wollte vor ihnen flüchten, da ich einmal vor 'Punch' fliehen wollte: da ich immer schon fliehen wollte. Vergeblich.