Zitat des Tages von Ruth Prawer Jhabvala:
It's technically extremely difficult to get down what you really mean, not what you think you mean, or what you think sounds good, but what's really there, what you really have to express, in words that somehow convey that meaning in an approximate way.
I was never interested in film. Never. I never even thought of it. I wasn't even a film buff, I didn't see many films ever.
Film, for me, is in two stages. One is when I write the script more or less on my own - that's the nice bit. And then comes for me the unpleasant bit when they all go off, 100 people - actors and camera people and film and sound - and I stay away. When they go into the editing room, I come in again, and that's the bit I like.
I like characters who are larger-than-life, whether life-loving women or the artist or guru who grabs everything. But I don't live among people like that.
Film is not like a book; it's not a writer's baby at all. So many people have put in their talent, by that time that you feel grateful for what they've done, you don't feel possessive about it in any way.
Everyone is so estranged; no one is rooted. That's what I like to write about more than anything else. Everything being so mixed up. Racially mixed up, people moving from place to place, everything shifting.
I only really woke up in India. It was my first experience of plenty, strangely enough, because everything in England was rationed. I loved sweets, but you couldn't get them; then there was this marvelous mitthai - I went crazy.
One doesn't choose to become a writer. One is just born that way.
