Norman MacCaig Zitate – Sprüche auf Englisch mit Übersetzung

Zitat des Tages von Norman MacCaig:

Well, I'm a light traveller. I chuck things away.

I find it's impossible for me to read Proust.

Norman MacCaig

Well, I'm a light traveller. I chuck things away.

Norman MacCaig

It's like breathing in and out to me. It's like having a conversation with someone who isn't there. Because it has to be addressed to somebody - not a particular person, or very rarely.

Norman MacCaig

When I was a teacher, teachers would come into my classroom and admire my desk on which lay nothing whatever, whereas theirs were heaped with papers and books.

Norman MacCaig

And in a way, that's been a help to me, because I take great passions for a particular poet - sometimes it lasts for many years, sometimes only for a while. This happens to everybody.

Norman MacCaig

I was very interested in American poetry for many years. Much less now.

Norman MacCaig

And some poets are far better read off the page because they're very bad speakers. I'm thinking of one in particular whom I won't name, a good poet, and he reads in such a dry, boring way, your eyes start drooping.

Norman MacCaig

I said I have no powers of invention. Well, I also have no powers of mimicry.

Norman MacCaig

I never think about poetry except when I'm writing it. I mean my poetry.

Norman MacCaig

I used to fish the Border rivers, but nowadays you have to queue up for a shot and I can't stand that.

Norman MacCaig

Well, I love fishing. I wouldn't kill a fly myself but I've no hesitation in killing a fish. A lot of men are like that. No bother. Out you come. Thump. And that's not the only reason.

Norman MacCaig

Anybody who writes doesn't like to be misunderstood.

Norman MacCaig

I don't think of myself all the time.

Norman MacCaig

All those authors there, most of whom of course I've never met. That's the poetry side, that's the prose side, that's the fishing and miscellaneous behind me. You get an affection for books that you've enjoyed.

Norman MacCaig

But you'd have a job to find many of my poems which would seem to be very influenced by a particular person.

Norman MacCaig

In fact a lot of them I think are absolute baloney. Those Charles Olsens and people like that. At first I was interested in seeing what they were up to, what they were doing, why they were doing it. They never moved me in the way that one is moved by true poetry.

Norman MacCaig

When I talk of hearing a poet's voice speaking, I always think of it as in the presence of the man.

Norman MacCaig

People haven't got the interest in long long works these days. A lack of interest which I share.

Norman MacCaig

A terrible thing about getting oldish is that your friends start dying, and in the last ten years I have lost seven or eight of my closest.

Norman MacCaig

When I go fishing I like to know that there's nobody within five miles of me.

Norman MacCaig

There are some friends you don't meet for twenty years and when you meet them again it's as if no twenty years has happened - you're lucky when that happens. I feel the same about books.

Norman MacCaig

And if they haven't got poetry in them, there's nothing you can do that will produce it.

Norman MacCaig

I only keep books that I like very much. Otherwise I'd throw them out.

Norman MacCaig

I'm very gregarious, but I love being in the hills on my own.

Norman MacCaig

If I wrote a play with four characters every single one of them would talk like me regardless of age or sex.

Norman MacCaig

However, I learned something. I thought that if the young person, the student, has poetry in him or her, to offer them help is like offering a propeller to a bird.

Norman MacCaig

All I write about is what's happened to me and to people I know, and the better I know them, the more likely they are to be written about.

Norman MacCaig

But I hang on to books. I love them. I even think they're very nice decor in a room - far better than paintings... That's not quite true!

Norman MacCaig

And it's impossible for me to read Henry James.

Norman MacCaig