Laura Ingalls Wilder Zitate – Sprüche auf Englisch mit Übersetzung

Zitat des Tages von Laura Ingalls Wilder:

The path that went by the little house had become a road. Almost every day Laura and Mary stopped their playing and stared in surprise at a wagon slowly creaking by on that road.

Remember me with smiles and laughter, for that is how I will remember you all. If you can only remember me with tears, then don't remember me at all.

Laura Ingalls Wilder

In the long winter evenings he talked to Ma about the Western country. In the West the land was level, and there were no trees. The grass grew thick and high.

Laura Ingalls Wilder

There the wild animals wandered and fed as though they were in a pasture that stretched much farther than a man could see, and there were no settlers. Only Indians lived there.

Laura Ingalls Wilder

The enormous lake stretched flat and smooth and white all the way to the edge of the gray sky. Wagon tracks went away across it, so far that you could not see where they went; they ended in nothing at all.

Laura Ingalls Wilder

A long time ago, when all the grandfathers and grandmothers of today were little boys and little girls or very small babies, or perhaps not even born, Pa and Ma and Mary and Laura and Baby Carrie left their little house in the Big Woods of Wisconsin.

Laura Ingalls Wilder

Pa did not like a country so old and worn out that the hunting was poor. He wanted to go west. For two years he had wanted to go west and take a homestead, but Ma did not want to leave the settled country.

Laura Ingalls Wilder

Mary and Carrie and baby Grace and Ma had all had scarlet fever. The Nelsons across the creek had had it too, so there had been no one to help Pa and Laura.

Laura Ingalls Wilder

So Pa sold the little house. He sold the cow and calf. He made hickory bows and fastened them upright to the wagon box. Ma helped him stretch white canvas over them.

Laura Ingalls Wilder

The path that went by the little house had become a road. Almost every day Laura and Mary stopped their playing and stared in surprise at a wagon slowly creaking by on that road.

Laura Ingalls Wilder

It is the sweet, simple things of life which are the real ones after all.

Laura Ingalls Wilder

Every job is good if you do your best and work hard. A man who works hard stinks only to the ones that have nothing to do but smell.

Laura Ingalls Wilder

Her blue eyes were still beautiful, but they did not know what was before them, and Mary herself could never look through them again to tell Laura what she was thinking without saying a word.

Laura Ingalls Wilder

Wild animals would not stay in a country where there were so many people. Pa did not like to stay, either. He liked a country where the wild animals lived without being afraid.

Laura Ingalls Wilder

Once you begin being naughty, it is easier to go and on and on, and sooner or later something dreadful happens.

Laura Ingalls Wilder

Far worst of all, the fever had settled in Mary's eyes, and Mary was blind.

Laura Ingalls Wilder

If enough people think of a thing and work hard enough at it, I guess it's pretty nearly bound to happen, wind and weather permitting.

Laura Ingalls Wilder

Everything from the little house was in the wagon, except the beds and tables and chairs. They did not need to take these, because Pa could always make new ones.

Laura Ingalls Wilder

Suffering passes, while love is eternal. That's a gift that you have received from God. Don't waste it.

Laura Ingalls Wilder

They drove a long way through the snowy woods, till they came to the town of Pepin. Mary and Laura had seen it once before, but it looked different now.

Laura Ingalls Wilder

I always have been a busy person, doing my own housework, helping the Man of the Place when help could not be obtained; but I love to work. And it is a pleasure to write. And, oh, I do just love to play!

Laura Ingalls Wilder

Mr. Wilder says he would rather have me help than any man he ever sawed with. And, believe me, I learned how to take care of hens and to make them lay.

Laura Ingalls Wilder