It's often the case that great artists - people like Bruce Springsteen - tend to pick up the subterranean rumblings of profound social change long before the economic statisticians notice them. Changes start long before they become statistics.

Es ist oft so, dass großartige Künstler - Menschen wie Bruce Springsteen - das unterirdische Grollen tiefgreifender sozialer Veränderungen aufgreifen, lange bevor die Wirtschaftsstatistiker sie bemerken. Änderungen beginnen lange, bevor sie zu Statistiken werden.