That was very difficult for me on 'American Idol' to feel like I had to be a certain way. It wasn't that the producers were saying that you shouldn't be gay or whatever, but there was this unspoken energy around saying you have to appeal to Middle America, and Middle America at that point was not ready for all that.

Das war für mich bei 'American Idol' sehr schwer zu fühlen, als müsste ich einen bestimmten Weg finden. Es war nicht so, dass die Produzenten sagten, dass Sie nicht schwul sein sollten oder was auch immer, aber es gab diese unausgesprochene Energie in der Umgebung, dass Sie sich an Mittelamerika wenden müssen, und zu diesem Zeitpunkt war Mittelamerika nicht bereit für all das.