Self-deception ultimately explains Japan's plight. The Japanese have never accepted that change is in their interest - and not merely a response to U.S. criticism.
Selbsttäuschung erklärt letztlich die Notlage Japans. Die Japaner haben nie akzeptiert, dass Veränderung in ihrem Interesse liegt - und nicht nur eine Antwort auf die Kritik der USA.