Wealth, in terms of dollars and so forth, could be counted up, because dollars were finite. It doesn't make any difference how many dollars you have-at a certain point you only have dollars. You start with finite, you end with finite.

Der Reichtum in Dollar und so weiter könnte gezählt werden, weil der Dollar endlich war. Es macht keinen Unterschied, wie viele Dollar Sie haben - an einem bestimmten Punkt haben Sie nur Dollar. Sie beginnen mit Endlich, Sie enden mit Endlich.