The kimono, haori, and girdle, and even the long hanging sleeves, have only parallel seams, and these are only tacked or basted, as the garments, when washed, are taken to pieces, and each piece, after being very slightly stiffened, is stretched upon a board to dry.

Isabella Bird

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Der Kimono, der Haori und der Gürtel und sogar die langen, hängenden Ärmel haben nur parallele Nähte, und diese werden nur geheftet oder genäht, wenn die Kleidungsstücke beim Waschen auseinander genommen werden und jedes Stück, nachdem es etwas versteift wurde, wird zum Trocknen auf ein Brett gespannt.


Ähnliche Zitate