But the French writers always had more originality and independence than others, and that regulator, which elsewhere was religion, long since ceased to exist for them.
Aber die französischen Schriftsteller hatten immer mehr Originalität und Unabhängigkeit als andere, und dieser Regulierer, der anderswo Religion war, bestand für sie längst nicht mehr.