The average husband enjoys the total effect of his home but is usually unable to contribute any of the details of work and organisation that make it enjoyable.
Der durchschnittliche Ehemann genießt die gesamte Wirkung seines Hauses, kann jedoch in der Regel keine Details der Arbeit und Organisation beisteuern, die ihn angenehm machen.