My experience of Chinese culture is indirect, through echoes. When I approach the cashier at my local Chinese supermarket, they switch to English before I've even said a word. They somehow know that I'm not quite Chinese enough.

Gene Luen Yang

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Meine Erfahrung mit der chinesischen Kultur ist indirekt durch Echos. Wenn ich in meinem lokalen chinesischen Supermarkt an die Kassiererin gehe, wechseln sie zu Englisch, bevor ich überhaupt ein Wort gesagt habe. Sie wissen irgendwie, dass ich nicht recht chinesisch genug bin.