This seems to be the law of progress in everything we do; it moves along a spiral rather than a perpendicular; we seem to be actually going out of the way, and yet it turns out that we were really moving upward all the time.

Dies scheint das Fortschrittsgesetz bei allem, was wir tun, zu sein. es bewegt sich eher entlang einer Spirale als einer Senkrechten; Wir scheinen tatsächlich aus dem Weg zu gehen, und es stellt sich heraus, dass wir uns wirklich die ganze Zeit nach oben bewegt haben.