One's only rival is one's own potentialities. One's only failure is failing to live up to one's own possibilities. In this sense, every man can be a king, and must therefore be treated like a king.
Der einzige Rivale sind die eigenen Möglichkeiten. Der einzige Fehler ist, dass man die eigenen Möglichkeiten nicht erfüllt. In diesem Sinne kann jeder Mann ein König sein und muss daher wie ein König behandelt werden.