The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present. The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. As our case is new, so we must think anew and act anew.
Die Dogmen der ruhigen Vergangenheit sind der stürmischen Gegenwart nicht angemessen. Die Gelegenheit ist mit Mühe hoch gestapelt, und wir müssen mit der Gelegenheit aufstehen. Da unser Fall neu ist, müssen wir neu denken und neu handeln.