Ryszard Kapuscinski Zitate – Sprüche auf Englisch mit Übersetzung

Zitat des Tages von Ryszard Kapuscinski:

I'll tell you what colonial experience is.

The official independence celebration was going to be held over four or five days, and a group of journalists from all over the world was allowed to fly in, because Angola was closed otherwise.

Ryszard Kapuscinski

Be careful: they have arms, and no alternatives.

Ryszard Kapuscinski

Conditions were so hard. To send the news out, telex was the only means, but telex was very rare in Africa. So if somebody was flying to Europe, we gave him correspondence to send after he arrived.

Ryszard Kapuscinski

My writing is a combination of three elements. The first is travel: not travel like a tourist, but travel as exploration. The second is reading literature on the subject. The third is reflection.

Ryszard Kapuscinski

When man meets an obstacle he can't destroy, he destroys himself.

Ryszard Kapuscinski

There are several reasons why Russians view the oppressive state positively. First, in the Russian Orthodox religion, there is an understanding of authority as something sent by God.

Ryszard Kapuscinski

In order to feel contempt, you generally need to cherish some kind of feelings.

Ryszard Kapuscinski

The extent of one man's guilt may be defined by how much of it is experienced by the party he injured.

Ryszard Kapuscinski

There is a lack of critical assessment of the past. But you have to understand that the current ruling elite is actually the old ruling elite. So they are incapable of a self-critical approach to the past.

Ryszard Kapuscinski

I'll tell you what colonial experience is.

Ryszard Kapuscinski

I'm trying to put more elements of the essay into my writing.

Ryszard Kapuscinski

When is a crisis reached? When questions arise that can't be answered.

Ryszard Kapuscinski

This is the most intimate relationship between literature and its readers: they treat the text as a part of themselves, as a possession.

Ryszard Kapuscinski

The Cold War was waged in a particularly brutal and cynical way in Africa, and Africa seemed powerless to do anything to stop it.

Ryszard Kapuscinski

The tradition of Russian literature is also an eastern tradition of learning poetry and prose by heart.

Ryszard Kapuscinski

Our salvation is in striving to achieve what we know we'll never achieve.

Ryszard Kapuscinski

Readership was high, and very attentive. It was people's only source of knowledge about the world.

Ryszard Kapuscinski

In the First World War, there was the sudden passion of nationalism, and the killing took place because of these emotions. But the Soviet case is different, because you had systematic murder, like the Holocaust.

Ryszard Kapuscinski

In the Russian experience, although the Russian state is oppressive, it is their state, it is part of their fabric, and so the relation between Russian citizens and their state is complicated.

Ryszard Kapuscinski

Underground literature only began in the '70s, when technical developments made it possible. Before that, we were involved in a game with the censors. That was our struggle.

Ryszard Kapuscinski

Money changes all the iron rules into rubber bands.

Ryszard Kapuscinski

In modern Russia, you have no official, formal assessment of this past. Nobody in any Russian document has said that the policy of the Soviet government was criminal, that it was terrible. No one has ever said this.

Ryszard Kapuscinski

Amin is the shame of the whole world. The fact that he managed to rule so long and commit so many crimes was only possible thanks to the hypocrisy of the East and the West who were waging the Cold War for world domination.

Ryszard Kapuscinski

Most correspondents came from the former colonial powers - there were British, French, and a lot of Italians, because there were a lot of Italian communities there. And of course there were a lot of Russians.

Ryszard Kapuscinski

People were really interested in what was going on because of the international context of the Cold War.

Ryszard Kapuscinski

Do not be misled by the fact that you are at liberty and relatively free; that for the moment you are not under lock and key: you have simply been granted a reprieve.

Ryszard Kapuscinski

The Cold War in Africa is one of the darkest, most disgraceful pages in contemporary history, and everybody ought to be ashamed.

Ryszard Kapuscinski

There is a fundamental difference between the Polish experience of the state and the Russian experience. In the Polish experience, the state was always a foreign power. So, to hate the state was a patriotic act.

Ryszard Kapuscinski

I remember that during the period leading up to independence in Angola in 1975, I was the only correspondent there at all for three months.

Ryszard Kapuscinski

I remember in 1978 meeting two Ugandan captains in the hotel talking Russian. They had been educated in Moscow and since they came from different Ugandan peoples, it was the only way they could understand one another.

Ryszard Kapuscinski

Amin managed to invite both the US and Soviet ambassadors to his palace at the very same time and then deliberately kept them together in his waiting room.

Ryszard Kapuscinski