Jorge Luis Borges Zitate – Sprüche auf Englisch mit Übersetzung

Zitat des Tages von Jorge Luis Borges:

There is a concept that is the corrupter and destroyer of all others. I speak not of Evil, whose limited empire is that of ethics; I speak of the infinite.

I foresee that man will resign himself each day to new abominations, and soon that only bandits and soldiers will be left.

Jorge Luis Borges

One concept corrupts and confuses the others. I am not speaking of the Evil whose limited sphere is ethics; I am speaking of the infinite.

Jorge Luis Borges

There is a concept that is the corrupter and destroyer of all others. I speak not of Evil, whose limited empire is that of ethics; I speak of the infinite.

Jorge Luis Borges

Any life is made up of a single moment, the moment in which a man finds out, once and for all, who he is.

Jorge Luis Borges

Time is the substance from which I am made. Time is a river which carries me along, but I am the river; it is a tiger that devours me, but I am the tiger; it is a fire that consumes me, but I am the fire.

Jorge Luis Borges

Art always opts for the individual, the concrete; art is not Platonic.

Jorge Luis Borges

To die for a religion is easier than to live it absolutely.

Jorge Luis Borges

The Falklands thing was a fight between two bald men over a comb.

Jorge Luis Borges

Like all those possessing a library, Aurelian was aware that he was guilty of not knowing his in its entirety.

Jorge Luis Borges

Life and death have been lacking in my life.

Jorge Luis Borges

My undertaking is not difficult, essentially. I should only have to be immortal to carry it out.

Jorge Luis Borges

The original is unfaithful to the translation.

Jorge Luis Borges

Writing is nothing more than a guided dream.

Jorge Luis Borges

Reality is not always probable, or likely.

Jorge Luis Borges

The truth is that we live out our lives putting off all that can be put off; perhaps we all know deep down that we are immortal and that sooner or later all men will do and know all things.

Jorge Luis Borges

The fact is that all writers create their precursors. Their work modifies our conception of the past, just as it is bound to modify the future.

Jorge Luis Borges

Nothing is built on stone; all is built on sand, but we must build as if the sand were stone.

Jorge Luis Borges

The flattery of posterity is not worth much more than contemporary flattery, which is worth nothing.

Jorge Luis Borges

To be immortal is commonplace; except for man, all creatures are immortal, for they are ignorant of death; what is divine, terrible, incomprehensible, is to know that one is immortal.

Jorge Luis Borges

In general, every country has the language it deserves.

Jorge Luis Borges

Like all writers, he measured the achievements of others by what they had accomplished, asking of them that they measure him by what he envisaged or planned.

Jorge Luis Borges

Reading is an activity subsequent to writing: more resigned, more civil, more intellectual.

Jorge Luis Borges

To fall in love is to create a religion that has a fallible god.

Jorge Luis Borges

I cannot walk through the suburbs in the solitude of the night without thinking that the night pleases us because it suppresses idle details, just as our memory does.

Jorge Luis Borges