Jane Birkin Zitate – Sprüche auf Englisch mit Übersetzung

Zitat des Tages von Jane Birkin:

I love the French very much, and I think they know that. I've been adopted here. They treat me as one of their own.

He painted me when I was young because he was in love with me, but now that he has loved me he doesn't paint me anymore.

Jane Birkin

I have never written a book about my life, despite being offered purses of gold. I made 'Boxes' because I wanted to make a sincere depiction of a daughter who has lost her father, or the jealousy one can feel towards a daughter who has become more beautiful than you and whose stepfather starts to take her shopping.

Jane Birkin

When I was at school I used to scream in trains, in those concertina things between the carriages. I used to try to be so good that sometimes I couldn't bear it any more.

Jane Birkin

My first husband, John Barry, was a composer. I couldn't believe that this sophisticated, talented genius chose me and not any of the other girls. I was so flattered, so excited, so in love with him. Of course, my parents were horrified, as he'd been married once and had a daughter with the au pair girl.

Jane Birkin

I love Dickens because it makes me chuckle to myself so. He has taken me to another world and out of so many earthly miseries.

Jane Birkin

Any film I see at two o'clock in afternoon with my mother seems to cast a strange spell that means we both come out sobbing.

Jane Birkin

My father was a painter, so I was encouraged to take a sketchbook everywhere. Cameras are perishable, but I still have tonnes of sketchbooks from all the trips I've ever been on. It gets you by when you don't know what to give people as a gift; drawings are good souvenirs.

Jane Birkin

People always like things that seem exotic.

Jane Birkin

Robert Louis Stevenson... I'm focusing on the late short stories that I was ignorant of. I always thought he was a boys' author, but he's not at all.

Jane Birkin

I'd rather live on my own than live with a face that looks at me with the wrong eyes.

Jane Birkin

My mother was right: When you've got nothing left, all you can do is get into silk underwear and start reading Proust.

Jane Birkin

I only like boutiques.

Jane Birkin

There's no fun in a bag if it's not kicked around so that it looks as if the cat's been sitting on it - and it usually has. The cat may even be in it! I always put on stickers and beads and worry beads. You can get them from Greece, Israel, Palestine - from anywhere in the world.

Jane Birkin

I don't much enjoy travelling, but I have always longed to take a slow train to Russia. I'd like to go alone - like writers do - with only a pencil and piece of paper as company. I'd take my sketchbook and note down all the wonderful details of other travellers.

Jane Birkin

If I were mayor, I'd invite everyone to have free boat trips on the river and free balloon rides over the city. I'd let the elderly in residential homes wander free.

Jane Birkin

I think there is an extreme charm in the French, and actually it's their bolshiness that makes them such fun.

Jane Birkin

I grind my teeth and keep my thumbs in so tight that I've dislocated them, just not to scream. Sometimes as an actor one is lucky enough to be asked to scream.

Jane Birkin

Without my specs on, I think I look really great; then I put them on, and I scream. But at 62, I still think less is better. I use Clarins foundation, but I don't put it everywhere - I hate that covered look - so just on the sides of my nose where the veins have gone bang.

Jane Birkin

I know what it's like to have someone coming home who looks at you not in the way they used to in the old days, and I've seen my own face contorted with sadness and rage in the mirror.

Jane Birkin

I don't like getting older, but there's nothing I can do. Hitting 60 wasn't great, but I think I was lucky in not being that beautiful; it can be really cruel on people who have been stunning.

Jane Birkin

Jacques Doillon wanted me to be in his film, 'La Fille Prodigue,' and there I was, expecting, for some reason, this great bearded man, when a splendid looking red-Indian style man appeared at my door. I said no to his film because I knew that if I said yes, I would run off with him.

Jane Birkin

David Attenborough... has that wonderful, breathy voice, and he's always so fascinated by what he's seeing. There's nothing about him that I can't find attractive.

Jane Birkin

I love the French very much, and I think they know that. I've been adopted here. They treat me as one of their own.

Jane Birkin

Nothing has ever touched on what fun childhood was. Summer holidays were bliss. We made home movies, with real stories in them. My father had such charm and charisma, and made everything so funny.

Jane Birkin

Keep smiling - it takes 10 years off!

Jane Birkin

I feel most comfortable in an old pair of jeans, Converse, and a man's jersey. My best friend cuts my hair with kitchen scissors.

Jane Birkin

My distinguishing feature is the gap between my teeth. I had to wear a brace because my teeth used to stick out like guns from a fortress.

Jane Birkin

One of the things I've discovered, thanks to the Japanese, is that you should enjoy yourself. In the old days, I used to think: 'Oh, never be satisfied, never admit to being happy.' But there's no curse in being happy.

Jane Birkin