Englisches Zitat von W. C. Fields als Bild

Remember, a dead fish can float downstream, but it takes a live one to swim upstream.

W. C. Fields

Deutsche Übersetzung

Denken Sie daran, dass ein toter Fisch stromabwärts schwimmen kann, aber es dauert, bis er stromaufwärts schwimmt.