A smile is a curve that sets everything straight.

Phyllis Diller war eine amerikanische Komikerin, die für ihre schrille Erscheinung und ihr Lachen bekannt war. Der Spruch passt zu ihr, ist aber deutlich älter und tauchte schon in den 1950er-Jahren als anonymer Füllspruch in Zeitungen auf. Sein Witz liegt im Wortspiel: Eine Kurve ist krumm, und doch bringt sie alles wieder ins Lot. Im Englischen bedeutet „to set something straight“ sowohl „geraderücken“ als auch „in Ordnung bringen“. Im Deutschen lässt sich das mit „alles geraderücken“ gut nachbilden.

Quelle: Für Phyllis Diller nicht belegt; ihr erst seit den 1990er-Jahren zugeschrieben. Frühester Nachweis einer Vorform im April 1953 in einer Sportkolumne der Portsmouth Times (Ohio); der Spruch war 1953/54 in US-Zeitungen verbreitet.