I never thought I want to do anything, really, except not go to work properly and turn up at the same place every day and eat sandwiches in the same canteen, if I can possibly help it, as I don't think I'd be very good at it.

Ich hätte nie gedacht, dass ich wirklich etwas tun will, außer, dass ich nicht richtig zur Arbeit gehe und jeden Tag an der gleichen Stelle auftauche und in derselben Kantine Sandwiches aß, wenn ich vielleicht helfen kann, da ich nicht glaube, dass ich es tun würde sei sehr gut dabei.