We didn't understand irony yet in the '80s; we just kind of existed at face value, so there was no nerd cool yet because the digital revolution was still in its infancy.
Ironie haben wir in den 80er Jahren noch nicht verstanden. Wir existierten einfach nur für bare Münze, also gab es noch keinen Nerd-Cool, weil die digitale Revolution noch in den Kinderschuhen steckte.
