What life throws at you - you just have to learn how to hit it, which is a baseball metaphor. The ball's outside, you hit to the right. You don't let them go by.
Was das Leben auf Sie wirft - Sie müssen nur lernen, wie man es trifft - eine Baseball-Metapher. Der Ball ist draußen, du schlägst nach rechts. Sie lassen sie nicht vorbei.