When I'd written my 'Silverwing' series - I'd imbued the bats with full human awareness and vocabulary.
In Greek mythology, the hero wants to be great, but the very concept does not exist in the Indian vocabulary. Yet it has become the global template. And it's a template that won't fit in India.
I had worked on the markets with my father before going to university, so I possessed an apparent street-smartness, had access to a colourful costermonger vocabulary, and tried passing myself off as a bit of spiv. But my contemporaries saw through me. At heart, they knew I was as bookish and oversensitive as they were.
When I was 3 or 4, I seemed to be bursting with music. They played Ella Fitzgerald, Count Basie, Frank Sinatra in the house, so I learned my vocabulary from song lyrics - I was literally singing before I was talking.
In medical school, you're taught to write in this convoluted, Latinate way. I knew the vocabulary as well as anyone, but I would write kidney instead of nephric. I insisted on using English.
White rhythm is waltzes, marches, and the polka. In Africa, rhythm is used for a celebratory groove, but white rhythm doesn't have such an enormous vocabulary of spirits. It's basically militant.
There are a lot of artists in Gowanus, and certain things come into your visual vocabulary from living there - the scale of the subway and the canal, sometimes it almost looks like a de Chirico painting, with the intense angles of the shadows and everything.
Dan Curry is the funniest guy in the world. I can sit in a room with him for hours, and he's just cracking me up constantly. And Kitao is the next Terry Gilliam. A lot of comedy directors are just comedic writers, but they don't have any sense of aesthetic or visual vocabulary.
One superlatively important effect of wide reading is the enlargement of vocabulary which always accompanies it.
Vocabulary is a matter of word-building as well as word-using.
Here's a thought: what if we ban the word 'healthy food' from our culinary vocabulary? I'm not talking about banning foods that are considered healthy. I'm talking about changing the way we think about food overall.
Read, read, read. Read good books. You will strengthen your understanding of story. Your vocabulary will be the richer for it.
Parents spend a lot of time talking over kids. My son went through a vocabulary burst as I was writing 'The Bear.' I thought, 'What if I just stopped and listened?'
To be functionally fluent in a language, for instance, in most cases you need about 1,200 words. To acquire a total of vocabulary words, if you really train someone well they can acquire 200 to 300 words a day, which means that in a week they can acquire the vocabulary necessary to speak a language.
I've actually become much, much dumber through being married and having these children. I find that I'm not half as sharp that I once was. I can't even help them with their 4th and 5th grade vocabulary and math work at this point.
I do not think the gay population has been all that rabid for gay marriage. Note that I do not use the words 'gay community.' Expunge that expression from your vocabulary. We are not a community.