The 'New York Honk,' as it was called, was the most fashionable accent an American male could have at that time, namely, the spring of 1963. One achieved it by forcing all words out through the nostrils rather than the mouth. It was at once virile... and utterly affected. Nelson Rockefeller had a New York Honk.

Tom Wolfe

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Der "New York Honk", wie er genannt wurde, war der modischste Akzent, den ein amerikanischer Mann damals hatte, nämlich den Frühling 1963. Man erreichte ihn, indem er alle Worte durch die Nase und nicht durch den Mund drängte. Es war auf einmal virile ... und völlig betroffen. Nelson Rockefeller hatte einen New Yorker Honk.


Ähnliche Zitate