Paris's neighborhoods, the arrondissements, are organized like a twist. They spiral from the river like toilet water flushing in reverse and erupting out of the bowl - a corkscrew or what have you, a flattened pig's tail, a whorling braid notched one to 20.

Rosecrans Baldwin

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Die Viertel von Paris, die Arrondissements, sind wie eine Wendung organisiert. Sie winden sich aus dem Fluss wie Toilettenwasser, das in umgekehrter Richtung spült und aus der Schüssel sprudelt - ein Korkenzieher oder was haben Sie, ein abgeflachter Schweineschwanz, ein bis 20 gezwirbelter Zopf.


Ähnliche Zitate