Homer's whole language, the language in which he lived, the language that he breathed, because he never saw it, or certainly those who formed his tradition never saw it, in characters on the pages. It was all on the tongue and in the ear.

Robert Fitzgerald

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Homers ganze Sprache, die Sprache, in der er lebte, die Sprache, die er atmete, weil er sie nie gesehen hat oder die, die seine Tradition formuliert haben, sie nie gesehen haben, in Figuren auf den Seiten. Es war alles auf der Zunge und im Ohr.


Ähnliche Zitate