Even though I believe a superlative translation can achieve timelessness, that doesn't mean I think other translators shouldn't attempt other versions. The more the better, in the end.

Lydia Davis

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Auch wenn ich der Meinung bin, dass eine Übersetzung der Superlative Zeitlosigkeit erreichen kann, heißt das nicht, dass andere Übersetzer keine anderen Versionen ausprobieren sollten. Je mehr desto besser, am Ende.


Ähnliche Zitate