←

Lydia Davis Zitate

→
Englisches Zitat von Lydia Davis als Bild

Even though I believe a superlative translation can achieve timelessness, that doesn't mean I think other translators shouldn't attempt other versions. The more the better, in the end.

Lydia Davis

Deutsche Übersetzung

Auch wenn ich der Meinung bin, dass eine Übersetzung der Superlative Zeitlosigkeit erreichen kann, heißt das nicht, dass andere Übersetzer keine anderen Versionen ausprobieren sollten. Je mehr desto besser, am Ende.

← Vorheriges Zitat
Nächstes Zitat →

Ähnliche Autoren

Dale Carnegie Dr. Seuss Elbert Hubbard H. L. Mencken Napoleon Hill Ray Bradbury Robert A. Heinlein William Arthur Ward

Ähnliche Themen

Andere / Other Bedeuten / Mean Besser / Better Denken / Think Ende / End Glauben / Believe Ich glaube / I Believe Leisten / Achieve Mehr / More Meiner Ansicht nach / I Think Obwohl / Though Schlussendlich / In The End Sogar / Even Übersetzung / Translation Versionen / Versions Versuch / Attempt Zeitlosigkeit / Timelessness

Ähnliche Zitate

Englisches Zitat von Ali Landry als Bild

I believe that connecting with other moms is so important; after all, we are all on this crazy journey together and no one understands what we're going through better than each other.

Ali Landry
Englisches Zitat von Ving Rhames als Bild

When I think of the trials and tribulations that black men go through in America and that black artists went through, I feel very privileged.

Ving Rhames
Englisches Zitat von Marie Osmond als Bild

We know well and we know chronically ill, but there is a whole bunch of gray in between where I think we can heal people before they become chronically sick. I believe our thoughts make us sick.

Marie Osmond
Englisches Zitat von Alain de Botton als Bild

I believe that art is a tool and that, like all tools, it has functions. I also think it is important to know what the tool is for so that we can better know how and when to use it.

Alain de Botton
Englisches Zitat von Charlie Sheen als Bild

I tried marriage. I'm 0 for 3 with the marriage thing. So, being a ballplayer - I believe in numbers. I'm not going 0 for 4. I'm not wearing a golden sombrero.

Charlie Sheen
Englisches Zitat von John Otway als Bild

The fans have been great, they've stuck with me through a lot of hit-less years and I think they were as determined as I was that it was time to put an end to the lack of hits.

John Otway
Englisches Zitat von Tracee Ellis Ross als Bild

I think, for me, my goal is to continue to be teachable. I can't see around corners, but I want to be able to walk enough in my life where I go around more corners than I ever thought I could go around.

Tracee Ellis Ross
Englisches Zitat von Lucas Papademos als Bild

The new co-operation government will do the best it can to address the country's problems, and I believe that with the co-operation of all - and the new government stresses this - and the unity of all, we will achieve that.

Lucas Papademos
Englisches Zitat von John Portman als Bild

Architects in the past have tended to concentrate their attention on the building as a static object. I believe dynamics are more important: the dynamics of people, their interaction with spaces and environmental condition.

John Portman