I speak English. I grew up speaking Bengali. This is the normal, the known, the obvious composition of who I am. Then there's Italian, this strange, other component of me that I've just created. It was a creative process just to learn the language, never mind to start expressing myself in it.

Jhumpa Lahiri

Bewertung: ★ ★ ★ ★ ★ 5,0 Sterne
Deutsche Übersetzung

Ich spreche Englisch. Ich bin mit Bengali aufgewachsen. Dies ist die Normalität, die Bekannte, die offensichtliche Zusammensetzung dessen, wer ich bin. Dann gibt es Italienisch, diese seltsame, andere Komponente von mir, die ich gerade erstellt habe. Es war ein kreativer Prozess, nur um die Sprache zu lernen, und es machte mir nichts aus, mich darin auszudrücken.


Ähnliche Zitate