Fiction leaves us so much work to do, allows the individual so much input; you have to see, you have to hear, you have to taste the madeleine, and while you are seemingly passive in your chair, you have to travel.
Die Fiktion lässt uns so viel Arbeit übrig, lässt dem Einzelnen so viel Input zu; Sie müssen sehen, Sie müssen hören, Sie müssen die Madeleine probieren, und während Sie scheinbar passiv auf Ihrem Stuhl sind, müssen Sie reisen.