The failure of the system to deal quickly was attributable to Nixon's lying, stonewalling and refusal to come clean. So it took 26 months for the final truth to be known.
Das Versagen des Systems, sich schnell zu verhalten, war auf Nixons Lügen, Steinmauern und die Weigerung zurückzuführen, sauber zu bleiben. Es dauerte also 26 Monate, bis die endgültige Wahrheit bekannt wurde.
