The problem... is emblematic of what hasn't changed during the equal opportunity revolution of the last 20 years. Doors opened; opportunities evolved. Law, institutions, corporations moved forward. But many minds did not.

Das Problem ... ist ein Symbol dafür, was sich während der Revolution der Chancengleichheit der letzten 20 Jahre nicht geändert hat. Türen öffneten sich; Möglichkeiten entwickelt. Gesetz, Institutionen, Unternehmen haben sich weiterentwickelt. Aber viele Köpfe taten dies nicht.